
Windows互換レイヤーWhiskyとサクラエディタで、ごきげんなテキスト環境を満喫していた筆者であったが、問題が起こった。
正規表現を使った検索/置換が動作しないのである。
結論を先に言うと
「Macでは'¥'と'\'は一緒じゃないよ」
ということである。
サクラエディタの正規表現
先日、エクセルからコピーペーストしたテキストを、カンマ区切りに変換する必要があった。
ご存じの通り、エクセルからコピペした情報はタブ区切りで貼り付けされる。
100> 150> 30> 120
を
100,150,30,120
に変換したかったのだ。
こんなことはサクラエディタを使えば朝めし前である。
画像のように検索条件を指定して全置換を行えば済む。
置換前 ¥t
置換後 ,
正規表現 オン
置換後 ,
正規表現 オン
ところが、検索ボタンを押してもヒットしないのである。

サクラエディタの正規表現は外部DLLで実現されている。
当初は、これが互換レイヤー上で誤動作しているのではないかと勘違いした。
しかし、実際は正常に動作していたのだ。
原因は¥と\にあった
Windows上では'¥'と書けばバックスラッシュの意味だが、Macでは明確に区別される。
サクラエディタがWindowsアプリなので、このことがすっかり抜け落ちてしまっていた。
互換レイヤーWhisky上のWindowsアプリでも、バックスラッシュはきちんと'\'と記述する必要があったのだ。
さて、ところが「\」キーはMacの日本語キーボードには無い。
「optionキー + ¥キー」
で入力するのである。覚えておこう。
検索 \t
置換 ,
正規表現 オン
置換 ,
正規表現 オン

きちんと置換が行えた。めでたしめでたしである。

おまけ
ところで、タブだけの行は先に削除しておくべきである。
削除するには、
検索 ^\t.*\r\n
置換 指定なし
正規表現 オン
置換 指定なし
正規表現 オン
と書けばよい。


以上